Gesetze: § 11 Abs 1 AufenthG 2004, § 55 AufenthG 2004, § 56 AufenthG 2004, Art 7 EWGAssRBes 1/80, Art 13 EWGAssRBes 1/80, Art 14 Abs 1 EWGAssRBes 1/80, Art 8 MRK, Art 2 Abs 1 GG, Art 6 GG, Art 24 Abs 3 EUGrdRCh, Art 47 Abs 1 EUGrdRCh, Art 9 EWGRL 221/64, Art 12 Abs 4 EGRL 109/2003, Art 31 Abs 1 EGRL 38/2004, Art 31 Abs 3 EGRL 38/2004, Art 2 EGRL 115/2008, Art 3 Nr 4 EGRL 115/2008, Art 11 Abs 1 EGRL 115/2008, Art 11 Abs 2 EGRL 115/2008, Art 13 Abs 1 EGRL 115/2008, Art 41 Abs 1 EWGAbkTURZProt, Art 59 EWGAbkTURZProt, § 86 VwGO, § 108 VwGO, § 128 VwGO, § 137 Abs 2 VwGO, § 142 VwGO
Ausweisung assoziationsberechtigter türkischer Staatsangehöriger; Nichtanwendung des Vier-Augen-Prinzips; Anspruch auf Befristung der Wirkungen der Ausweisung; Gefahrenprognose; Bindung des Revisionsgerichts; Grundsatz des effektiven Rechtschutzes
Leitsatz
1. Das in Art. 9 der Richtlinie 64/221/EWG enthaltene Vier-Augen-Prinzip ist auf Ausweisungen assoziationsberechtigter türkischer Staatsangehöriger, die nach Aufhebung der Richtlinie zum erlassen wurden, nicht aufgrund der Stand-Still-Klauseln in Art. 13 ARB 1/80 (juris: EWGAssRBes 1/80) und Art. 41 Abs. 1 ZP (juris: EWGAbkTURZProt) anzuwenden.
2. Seit Inkrafttreten der Änderung des § 11 Abs. 1 AufenthG (juris: AufenthG 2004) durch das Richtlinienumsetzungsgesetz vom (BGBl I S. 2258) haben Ausländer einen Anspruch darauf, dass die Ausländerbehörde mit Erlass einer Ausweisung zugleich deren in § 11 Abs. 1 Satz 1 und 2 genannte Wirkungen (Einreise- und Aufenthaltsverbot, Titelerteilungssperre) befristet (Weiterentwicklung der Rechtsprechung im BVerwG 1 C 7.11 - Rn. 28 f.).