Gesetze: § 30 Abs 3 S 2 SGB 1, § 55 Abs 1 S 2 SGB 6, § 237a SGB 6, § 1 Abs 2 Nr 3 BVFG, § 1 Buchst a FRG, § 15 FRG, § 22 Abs 4 FRG, § 31 FRG, Art 6 § 4 Abs 5 FANG, Art 4 RV/UVAbk POL, Art 2 Abs 1 S 1 RV/UVAbkPOLG, Art 27 Abs 2 SozSichAbk POL, Art 17 EG, Art 18 EG, Art 39 EG, Art 42 EG, Art 20 AEUV, Art 21 AEUV, Art 45 AEUV, Art 48 AEUV, Art 1 Buchst b EWGV 1408/71, Art 2 Abs 1 EWGV 1408/71, Art 4 Abs 1 Buchst c EWGV 1408/71, Art 6 EWGV 1408/71, Art 7 EWGV 1408/71, Art 10 Abs 1 EWGV 1408/71, Art 13 Abs 2 Buchst a EWGV 1408/71, Art 46a EWGV 1408/71, Art 46aff EWGV 1408/71, Art 1 Buchst f EGV 883/2004, Art 7 EGV 883/2004, Art 8 EGV 883/2004, Art 11 Abs 3 Buchst a EGV 883/2004, Art 53 EGV 883/2004, Art 53ff EGV 883/2004
Anwendbarkeit des RV/UVAbk POL bei einer vor dem aus Polen nach Deutschland zugezogenen Versicherten, die nachfolgend zwar ihren Wohnsitz für mehrere Jahre in einem benachbarten Mitgliedstaat der EU genommen hatte, dabei aber als Grenzgängerin durchgehend in Deutschland beschäftigt war
Leitsatz
Eine vor dem aus Polen nach Deutschland übergesiedelte Aussiedlerin, die zeitweilig in einen anderen Mitgliedstaat umzieht, aber von dort als Grenzgängerin ihre Beschäftigung in Deutschland fortführt und später wieder hier wohnt, ist mit Rücksicht auf die europarechtlich verbürgte Arbeitnehmerfreizügigkeit hinsichtlich ihrer Rentenansprüche so zu behandeln, als habe sie ihren Wohnort in Deutschland beibehalten mit der Folge, dass weder die Rentenanwartschaften nach dem deutsch-polnischen Abkommen über Renten- und Unfallversicherung von 1975 (juris: RV/UVAbk POL) verloren gehen noch die Kürzung für nach Fremdrentenrecht in der deutschen Rente berücksichtigte polnische Versicherungszeiten wirksam wird.
