Gesetze: § 65 Abs 1 S 1 Nr 2 BVG, § 30 Abs 6 BVG, § 30 Abs 7 BVG, § 30 Abs 8 BVG, § 30 Abs 13 S 1 BVG, § 31 Abs 1 S 1 BVG, KOVStruktG 1990, BVGÄndG 2007, § 27 SVG, § 80 S 1 SVG, § 36 BeamtVG, § 45 Abs 1 SGB 10, § 45 Abs 2 S 1 SGB 10, § 45 Abs 2 S 2 SGB 10, § 45 Abs 2 S 3 Nr 3 SGB 10, § 50 Abs 1 SGB 10, § 50 Abs 2 SGB 10, Art 3 Abs 1 GG, Art 14 GG
(Soziales Entschädigungsrecht - Soldatenversorgung - beamtenrechtliche Unfallfürsorge - Ruhen der Versorgungsleistungen nach § 65 Abs 1 S 1 Nr 2 BVG - Ermittlung des Ruhensbetrags - Bruttodifferenz - Verfassungsrecht - Gleichheitssatz - Eigentumsgarantie)
Leitsatz
Der Anspruch auf Versorgungsbezüge nach dem Bundesversorgungsgesetz ruht neben einer beamtenrechtlichen Versorgung, wenn beide Ansprüche auf derselben Ursache beruhen, in Höhe der Differenz der Nennbeträge (Bruttodifferenz) zwischen einer (fiktiven) Versorgung nach allgemeinen beamtenrechtlichen Bestimmungen und der tatsächlich gezahlten beamtenrechtlichen Unfallfürsorge.