Gesetze: § 41 BImSchG, § 43 Abs 1 S 1 Nr 1 BImSchG, § 2 Abs 1 BImSchV 16, § 2 Abs 3 BImSchV 16, § 3 BImSchV 16 vom , § 4 Abs 3 S 1 BImSchV 16, Anl 2 BImSchV 16 vom
Ausbaustrecke Nürnberg - Ebensfeld; Gemeinde kann Schutz vor schädlichen Umwelteinwirkungen durch Verkehrsgeräusche verlangen
Leitsatz
Bei dem Bau oder der wesentlichen Änderung eines Schienenwegs kann eine Gemeinde als Eigentümerin von Grundstücken ebenso wie ein privater Grundstückseigentümer Schutz vor schädlichen Umwelteinwirkungen durch Verkehrsgeräusche nach Maßgabe der §§ 41, 43 Abs. 1 Nr. 1 BImSchG und der 16. BImSchV (juris: BImSchV 16) verlangen (Bestätigung der bisherigen Rechtsprechung).